No.6 面向留学生解说个人简历的书写方式!
求职时提交给企业的“个人简历”。日本个人简历的书写方式与英语圈或留学生本国的书写方式会有所不同,因此留学生第一次书写个人简历时往往会遇到问题。以下将对日本个人简历的书写方式进行简单易懂的解说。
个人简历的书写方式
个人简历原则上使用黑色圆珠笔手写。以下根据一般格式进行解说。
个人简历的书写方式-日期、姓名、报名照
日期为提交个人简历当天或前一天。邮寄时则填写投寄日的日期。姓名填写全名,注音根据个人简历的内容使用“平假名”或“片假名”填写。报名照使用3个月以内拍摄的证件照。拍摄照片时原则上应穿黑色或藏青色西装。
个人简历的书写方式-地址、电话号码、电子邮件
地址应完整、正确填写邮政编号、都道府县以及公寓的房间号。电话号码也可填写手机号码。邮箱地址应使用google、yahoo,或由大学提供的大学邮箱地址,而不是手机公司的运营商邮箱地址。
个人简历的书写方式-学历、工作经历
学历从高中开始,并且一并填写入学与毕业的日期。大学毕业日期填写预计毕业日期,并在大学名称后写上“预计毕业”。工作经历不包括兼职。如有实习经验,则填写在工作经历栏中。
个人简历的书写方式-执照、资格
执照、资格填写正式名称以及获取的日期。正在学习并准备获取的资格也可将其写上。此时,在项目的最下方写上“正在学习以获取〇〇资格”,如果考试日程已经决定则填写“计划▲▲年▲▲月参加考试”等。
个人简历的书写方式-本人志愿填写栏
如有志愿职务,则在本人志愿填写栏中填写。工资、福利等相关项目原则上填写“以贵公司规定为准”。只有在无法让步的情况下才填写。
个人简历书写方式以外的方面也应注意。
填写错误时需要更换新表格重新填写,因此注意不要写错或漏字。照片质量会给人带来不同的印象,因此照片应慎重选择。
总结
个人简历可在大学小卖部或文具店等处购买。注意使用正确的日语书写,并书写规整,方便他人浏览。
■本文中的内容仅作提供信息之用。
因此由浏览者自行负责并判断使用本文。
关于使用本文记载内容所产生的后果,东京都、监制人以及运营事务局概不负责。
■本文为截至2020年1月的信息。在使用时可能会有所变更,敬请知悉。